-
1 zachęta
сущ.• возбудитель• ободрение• побуждение• поощрение• раздражитель• стимул• толчок* * *zachęt|a♀ поощрение ň; ободрение ň; стимул ♂;słowa \zachętaу слова ободрения;
stanowić \zachętaę do czegoś побуждать, склонять к чему-л., способствовать чему-л.+bodziec, impuls, podnieta
* * *жпоощре́ние n; ободре́ние n; сти́мул msłowa zachęty — слова́ ободре́ния
stanowić zachętę do czegoś — побужда́ть, склоня́ть к чему́-л., спосо́бствовать чему́-л.
Syn: -
2 zachę|ta
f (bodziec) incentive, encouragement- zachęta do pracy/nauki an incentive to work/study- słowa zachęty words of encouragement- dojrzał w jej oczach zachętę he saw an invitation in her eyesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zachę|ta
-
3 ermuntern
ermunternde Worte słowa zachęty -
4 zachęta
zachęta [zaxɛnta] fErmunterung f, Ansporn mdać komuś zachętę do czegoś jdn zu etw ermuntern [ lub anspornen]słowa zachęty ermunternde [ lub ermutigende] Worte ntPl, Worte ntPl der Ermunterung [ lub der Ermutigung]
См. также в других словарях:
zachęta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. zachętaęcie {{/stl 8}}{{stl 7}} coś, co skłania, zachęca do czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobre oceny bywają zazwyczaj zachętą do nauki. Słowa zachęty serdecznej przyjaciółki pozwoliły jej uwierzyć we własne siły … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zachęta — ż IV, CMs. zachętaęcie; lm D. zachętaęt «to, co zachęca do czegoś; impuls, bodziec, podnieta; zachęcanie, zachęcenie do czegoś» Zachęta do pracy, do nauki, do wzięcia udziału w czymś. Coś jest zachętą dla kogoś. Czekać na słowa zachęty … Słownik języka polskiego
słowo — n III, Ms. słowowie; lm D. słów, N. słowowami (podn. słowowy) 1. «znak językowy nazywający jednostkowy przedmiot materialny lub klasę jednorodnych przedmiotów materialnych, treści psychiczne, czynności, stany, cechy, wyrażający relacje między… … Słownik języka polskiego
